Употребление определённого артикля в итальянском языке
В этой статье мы разберём основные случаи, когда в итальянском языке употребляется определённый артикль или articolo determinativo.
Уровень А1-А2
В итальянском языке артикль играет очень важную роль: он является показателем рода и числа имени существительного и указывает на определённость или неопределённость предмета.
В этой статье мы разберём основные случаи, когда в итальянском языке употребляется определённый артикль, или articolo determinativo.

Итак, определённый артикль употребляется:

1. Если речь идёт о конкретном, известном предмете в данной ситуации:
Dammi il libro. - Дай мне книгу. (эту, ту, конкретную)
Dov'è la penna? - Где ручка? (эта, та)

2. Перед possessivi (притяжательными прилагательными и местоимениями), кроме родственников в единственном числе:
È la mia macchina. - Это моя машина.
Mi dai i tuoi appunti? - Ты дашь мне свои конспекты?
Sono le mie sorelle. - Это мои сёстры. (Но: È mia sorella. - Это моя сестра.)

3. С абстрактными (отвлечёнными) именами существительными, включая цвета:
L'amore non ha età. - У любви нет возраста.
Apprezzo la bontà e la generosità. - Я ценю доброту и великодушие.
Mi piace il rosso. - Мне нравится красный цвет.

4. С существительными, единственными в своём роде:
Il sole splende per tutti. - Солнце светит для всех.
Guarda la luna! - Посмотри на луну!

5. С частями тела и одеждой:
Marco, alza la mano! - Марко, подними руку!
Mi lavo i capelli ogni giorno. - Я мою голову каждый день.
Dov'è la giacca? - Где куртка?

6. Когда речь идёт об обобщающем значении, о классе предметов, о представителе вида:
La pera è un frutto. - Груша - это фрукт. (груша - это класс, в целом, о любом сорте)
La rosa è un fiore. - Роза - это цветок. (не конкретная роза, а вообще, любая роза является цветком)
Mi piacciono i cani. - Мне нравятся собаки. (все собаки, вообще)

7. С днями недели, если речь идёт о регулярных действиях (по понедельникам и т.д.):
Il lunedì e il giovedì vado in piscina. - По понедельникам и четвергам я хожу в бассейн.
Со всеми днями недели в этом случае ставится артикль "il", кроме воскресенья - с ним идёт артикль женского рода "la":
La domenica ho la lezione d'inglese. - По воскресеньям у меня занятие по английскому языку.

8. При описании внешности с глаголом avere:
Anna ha gli occhi azzurri. - У Анны голубые глаза.
Luca ha i capelli corti. - У Луки короткие волосы.

9. Если существительное повторяется:
Ha un gatto. Il gatto si chiama Rocky. - У него/неё есть кот. Кота зовут Роки.
Questo è un frutto. Il frutto è dolce. - Это фрукт. (Этот) фрукт сладкий.

10. Перед титулами и профессиями, после которых следует имя или фамилия (кроме обращения):
La Regina Elisabetta II. - Королева Елизавета II.
L'avvocato Neri è molto bravo. - Адвокат Нери - очень хороший (хорошо знает своё дело).

11. Перед фамилией, если подразумевается вся семья или супруги (используется определённый артикль мужского рода множественного числа):
Stasera verranno anche i Bianchi. - Сегодня вечером придут также и Бьянки (супруги Бьянки или вся семья).

12. С датой, если перед ней нет дня недели:
Oggi è il 17 agosto. - Сегодня 17 августа. (Но: Oggi è lunedì 17 agosto. - Сегодня понедельник, 17 августа)
Sei stato alla riunione dell'11 maggio? - Ты был на собрании 11 мая?

13. Перед годом всегда употребляется определённый артикль мужского рода единственного числа:
È nata nel 1990. - Она родилась в 1990 году.
Siamo nel 2020. - Сейчас 2020 год.

14. При указании на время всегда употребляется определённый артикль женского рода множественного числа:
Sono le due. - Сейчас два часа.
Ci vediamo alle sei. - Увидимся в шесть.
Исключение составляет числительное "una" (час), перед которым ставится определённый артикль женского рода единственного числа:
È l'una. - Сейчас час.

Как видите, случаев употребления достаточно! Для лучшего понимания возьмите несколько пунктов и придумайте к ним свои примеры, не пытайтесь запомнить всё сразу. Разобравшись с одним, постепенно переходите к следующему.

Успехов в работе! Жду вас на своих занятиях!

Мария Петрова.
Made on
Tilda