Обзор учебников уровней А1-А2
Хочу поделиться с вами некоторыми итальянскими учебниками уровней А1-А2
Хочу поделиться с вами некоторыми итальянскими учебниками уровней А1-А2, по которым я занимаюсь/занималась с учениками и студентами. Постараюсь кратко описать суть и плюсы-минусы каждого. Здесь речь пойдёт именно о полноценных учебниках или учебных курсах, а не о пособиях по отдельным аспектам языка.

AFFRESCO ITALIANO A1, А2 (и новое издание: Il Nuovo Affresco italiano)
Издательство Le Monnier.
Данный курс можно начинать сразу с уровня А2: там материал даётся с самого начала. В учебнике много текстов и сведений о культуре и истории. Грамматика даётся в конце урока в виде схем, таблиц и предложений, а в самом уроке есть только упражнения с примерами, поэтому разобраться "с ходу" будет не легко. Отдельная страница в каждом уроке посвящена новой лексике с картинками и подписями к ним, что очень удобно. Также внимание уделено фонетике и написанию слов. Интересное погружение в Италию.

NUOVO PROGETTO ITALIANO A1-A2 (и совсем новый вариант: Nuovissimo Progetto italiano). Издательство Edilingua.
Популярнейший учебник на основе коммуникативной методики, состоящий из книги студента (libro dello studente), тетради с упражнениями (quaderno degli esercizi), видеокурса и сборника адаптированных рассказов "Dieci racconti". Вас ждут живые диалоги, содержащие современную лексику и отражающие итальянские реалии. Есть вся основная грамматика + много упражнений на отработку. В конце каждого урока - итоговый тест на повторение материала. Достаточно аудирования. Один из лучших учебных курсов, на мой взгляд, для тех, кто хочет основательно погрузиться в итальянский, и больше работать над языком. Хорошо оформлен. Раньше я часто работала по нему, сейчас беру отдельные темы.

UN TUFFO NELL'AZZURRO A1-A2
Издательство Panozzo Editore.
Не самый новый, но хороший учебник, состоит из книги студента (libro dello studente) и тетради (quaderno degli esercizi) с большим количеством упражнений. Отдельно даются грамматика и лексика по конкретной теме, но не очень много заданий на отработку устной речи, как и аудирования. Грамматика хорошо и чётко объясняется, есть и такие нюансы, которые редко встретишь в других учебниках (например, приведён большой список глаголов, которые могут спрягаться в сложных временах и с essere и с avere, с примерами). Лаконичные чёрно-белые рисунки.

NUOVO ESPRESSO A1, A2
Издательство Alma Edizione.
Ещё один популярный курс итальянского языка: в книге много диалогов, текстов, упражнений+видеокурс. У учебника много поклонников, и не зря. Несмотря на переиздание, разница с предыдущим Espresso невелика.

FACILE FACILE A0, A1, A2
Издательство Nina Editore.
Название говорит само за себя: этот несложный учебник подойдёт тем, кто очень далёк от языков, и кому трудно даётся изучение. Он начинается даже не с А1, а с А0: максимально просто подаётся грамматика, тут же следуют упражнения. Есть правила чтения и отработка написания слов. Неплохой вариант, когда нужно упростить процесс освоения материала, сделав его как можно понятнее. Ничего лишнего, основы.
По этому учебнику в Италии занимаются иностранцы на бесплатных курсах при мэрии городов.

ARRIVEDERCI A1, A2
Издательство Edilingua.
Учебник и тетрадь с упражнениями в одной книге (упражнения даются отдельно в конце). Несложный и, на мой взгляд, не очень последовательный. Чтобы собрать спряжения глаголов essere и avere по всем лицам и числам или, например, взять неправильные глаголы, придётся изучить несколько уроков. Создалось впечатление, что авторы стремились дать самый минимум тем, кому сложно учить язык. Лично мне он кажется несколько примитивным, хотя в нём и встречаются интересные тексты про Италию (про albergo diffuso, например), и оформлен он красиво.

CENTRO A1-A2
Ещё один достойный учебник от Edilingua, который отчего-то известен немногим. В нём подробно объясняются правила грамматики (рассматриваются детали), даётся много лексики по самым разным темам, большое количество интересных заданий. Есть аудио, но оно порой чересчур медленное, в самом начале пойдёт, далее - вряд ли его будет достаточно.
Последовательный и хорошо проиллюстрированный. Кто хочет освоить язык быстро и "по верхам" в "Centro" будет слишком много всего, он, скорее, подойдёт тем, кто хочет делать больше и вникать в детали.

PIAZZA NAVONA A1-A2
Издательство CIDEB.
Этот учебник заявлен как самоучитель, однако по нему будет достаточно сложно заниматься "с нуля" самостоятельно, т.к. написан он по-итальянски. А вот в качестве дополнительного источника небольших текстов и диалогов для закрепления грамматических и лексических тем он подойдёт. Большое количество ярких картинок и фотографий не дадут заскучать. Достаточно много аудио; грамматика вынесена в конец урока в виде таблиц и правил, упражнений немного.

LA LINGUA ITALIANA PER STRANIERI
Издательство Guerra.
Легендарный учебник Катерин Катеринова. Конечно, далеко не новый, но по нему занимались тысячи людей по всему миру! Когда я, только окончив университет, начала преподавать итальянский язык на втором высшем филологическом (где итальянский был вторым языком), мне выдали именно этот учебник. И тогда он мне понравился. Несомненно, его сильная сторона - грамматика. Каждый урок посвящён одной-двум грамматическим темам, много упражнений. В самом начале урока - диалог (с аудио), в котором выделены новые конструкции. К сожалению, очень мало разговорной практики и аудирования. Но если у вас лежит учебник Катеринова, загляните в него и займитесь грамматикой. Я иногда беру оттуда отдельные упражнения. В конце книги даны тесты, можно проверить себя.

Хороших итальянских учебников много, выбирайте и приступайте к изучению языка! А если заниматься самостоятельно окажется трудно, то я готова вам в этом помочь:)

Мария Петрова.
Made on
Tilda